This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '00 eng>rus Cystic Fibrosis Degeneratsia fibrozno-kistoznaia pro closed ok
2 May 24 '00 eng>rus inroads Inroads pro closed no
- May 22 '00 rus>eng Tochechnyi massazh Shiatzu pro closed ok
4 Apr 21 '00 eng>rus step loan Poetapnye kredity (ssudy, zaimy/zaemy, etc.) pro closed ok
4 Apr 21 '00 eng>rus exit value Stoimost na moment vyhoda is predpriyatiya pro closed ok
1 Mar 27 '00 eng>ukr All is fair in love and war THANKS TO ALL pro closed no
- Mar 26 '00 rus>eng xpactocb kocrpece Pronounced "Khristos Voskreseh" pro closed no
4 Mar 14 '00 rus>eng "Nad nami Allakh, pod nami kozly", "budem mochitj Allah is above us, those motherfuckers below. We're gonna whack 'em in the john. pro closed no
- Mar 6 '00 eng>ukr "Hi! I am Ana" Добридень! Мене з pro closed no
- Mar 2 '00 rus>eng zdravstvuyte An all-purpose greeting (Hello, How are you, How do you do...etc.) pro closed no
- Jan 27 '00 rus>eng proizvoditel'stvo evenkov sire, progenitor pro closed no
- Jan 25 '00 rus>eng dolbyozhka za besnlatno and zhelannem vmazatcya See the explanation pro closed no
4 Nov 13 '99 eng>ukr snowball rosrostatysia, zbilshuvatysia, narostaty (yak snigoviy klubok) pro closed no
Asked | Open questions | Answered